Gurdjieffin opetuksiin liittyvää kirjallisuutta on saatavilla Suomessa ja suomeksi niukasti. Erityisesti P. D. Ouspenskyn teokset ovat vuosien varrella muuttuneet todellisiksi harvinaisuuksiksi. Moni etsii edelleen kuumeisesti In Search of Miraculous -kirjan suomennosta, ”Sirpaleita tuntemattomasta opetuksesta”, mutta sen painokset ovat loppuneet jo vuosia sitten. Siksi on erityisen merkittävää, että Ouspenskyn toinen keskeinen teos, ”Ihmisen sielulliset kehitysmahdollisuudet”, on yhä saatavilla Karatas-Seuran kautta.
Tämä kirja on erinomainen lähtökohta kaikille, jotka haluavat ymmärtää Gurdjieffin opetuksen perusperiaatteita ja Ouspenskyn omaa, selkeää ja loogista tapaa esittää ne. Teoksen nykyinen suomennos on kauttaaltaan tarkastettu ja uudelleenkäännetty, joten aiemman, 1980-luvun punakantisen painoksen, kielellinen jähmeys on tiessään. Teoksen juhlavaa, alkuperäisestä painoksesta periytyvää, nimeä ei tule säikähtää.
Miksi tämä kirja on tärkeä?
”Ihmisen sielulliset kehitysmahdollisuudet” esittelee Gurdjieffin tunnetuksi tekemän menetelmän, jota hän kutsui Neljänneksi tieksi. Menetelmän juuret ovat ikivanhoissa traditioissa, mutta Ouspensky muotoilee sen modernille ihmiselle ymmärrettävästi. Ouspenskyn vahvuus oli nimenomaan Gurdjieffin opetuksen kirkastaminen kirjalliseen muotoon.
Teoksen lähtökohta on radikaali: ihmisessä on olemassa ilmiöitä, joita ei voi tutkia tieteellisin menetelmin, mutta jotka ovat ratkaisevia ihmisen sisäisen kehityksen kannalta. Kirja koostuu kuudesta luennosta, jotka muodostavat kokonaisuuden, joka toimii johdantona koko Neljännen tien tutkimiseen. Ne käsittelevät muun muassa sitä, miksi ihminen ei tunne itseään, miksi sisäinen työ on vaikeaa ja mitä tietoisuus todella on. Keskeisiä teemoja ovat myös, millaisin ponnistuksin ihminen voi kasvaa sisäisesti ja mitä tarkoittaa “tulla tietoiseksi itsestään”.
Uudistettu laitos sisältää lisäksi yhden aiemmin julkaisemattoman luennon, jossa Ouspensky kuvaa koulua, jonka piirissä hän itse työskenteli. Tämä on harvinaista ja arvokasta materiaalia kaikille Gurdjieffin työn tutkijoille ja kiinnostaa varmasti myös Gurdjieffiin ensi kertaa tutustuvia.
Kuka oli P. D. Ouspensky?
Pjotr Demjanovitš Ouspensky (1878–1947) oli journalisti, matemaatikko ja filosofi, jonka ajattelu vaikutti 1900‑luvun henkiseen kulttuuriin. Hän kohtasi Gurdjieffin vuonna 1915 ja työskenteli hänen johdollaan useita vuosia. Myöhemmin hän luennoi Gurdjieffin opetuksesta Lontoossa ja New Yorkissa, ja hänen selkeä, analyyttinen esitystapansa teki hänestä yhden tunnetuimmista Neljännen tien opettajista.
Ouspenskyn teokset ovat olleet monille ensimmäinen kosketus Gurdjieffin ajatuksiin. Hänen kykynsä yhdistää filosofinen tarkkuus käytännön psykologisiin havaintoihin on edelleen vertaansa vailla. Usein hän kykenee myös tuomaan Gurdjieffin esittämiin teorioihin omat jatkoajatuksensa ja -pohdintansa, jotka ovat arvokas lisä lukijalle.
Sirpaleita tuntemattomasta opetuksesta
Moni Gurdjieffin opetukseen tutustunut tuntee Ouspenskyn pääteoksen ”In Search of the Miraculous”, joka on suomennettu nimellä Sirpaleita tuntemattomasta opetuksesta. Suomennosta ei kuitenkaan ole ollut saatavilla vuosiin, ja käytetyt kappaleet liikkuvat nykyään helposti keräilyhinnoissa.
Ihmisen sielulliset kehitysmahdollisuudet on tällä hetkellä paras ja helpoimmin saatavilla oleva suomenkielinen johdanto Ouspenskyn ajatteluun. Se on tiivis, selkeä ja yllättävän käytännöllinen. Lukija saa sen myötä selkeän käsityksen Neljännen tien perusperiaatteista ja käytännöllisen näkökulman ihmisen sisäiseen tutkimiseen. Samalla avautuu mahdollisuus aloittaa työ, joka ei perustu vain uskomuksiin, vaan omiin havaintoihin.
Ouspenskyn sanat ovat edelleen yhtä ajankohtaisia kuin sata vuotta sitten:
“Oikeilla menetelmillä ja oikeanlaisilla ponnistuksilla ihminen voi saavuttaa tajuisuuden hallinnan ja tulla tajuiseksi itsestään sanan täydessä merkityksessä.”
Ihmisen sielulliset kehitysmahdollisuudet -kirjaa on saatavilla Karatas-Seuran kautta.